[아일랜드어 문법] 동사의 현재 시제 직설법

아일랜드어의 동사는 주어의 인칭, 행위의 시제와 상, 서법에 따라 굴절한다. 아일랜드어의 동사는 대부분 규칙적으로 굴절하며, 규칙 동사는 제1형과 제2형으로 나뉜다.

제1형 동사는 어간이 대부분 단음절이며, 동사 사전형이 곧 2인칭 단수 명령형이기도 하다. 주어가 1인칭일 때에는 주어와 결합하여 한 단어를 이룬다. 1인칭 복수는 두 가지 형태가 모두 인정되나, 결합한 형태가 더 격식 있는(formal) 것으로 여겨진다.

1인칭 단수	어간 + (a)im
2인칭 단수	어간 + (e)ann tú
3인칭 단수	어간 + (e)ann sé/sí
1인칭 복수	어간 + (a)imid 어간 + (e)ann muid
2인칭 복수	어간 + (e)ann sibh
3인칭 복수	어간 + (e)ann siad

 

다음 표는 제1형 동사인 "léigh (읽다)"와 "dún (닫다)"의 현재 시제 직설법 굴절표이다.

1인칭 단수	léim dúnaim
2인칭 단수	léann tú dúnann tú
3인칭 단수	léann sé/sí dúnann sé/sí
1인칭 복수	léimid dúnaimid
2인칭 복수	léann sibh dúnann sibh
3인칭 복수	léann siad dúnann siad

 

• Léim leabhar. 나는 책을 읽는다.
• Dúnann sí doras. 그녀가 문을 닫는다.

 

제2형 동사는 사전형이 대부분 다음절이며, -igh로 끝나는 것이 많다. 이때 -aigh로 끝나는 것들은 a를 발음하지 않는다. 그 외의 어미로 끝날 경우, 활용할 때 마지막 모음이 탈락하는 경향을 보인다.

1인칭 단수	어간 + (a)ím
2인칭 단수	어간 + (a)íonn tú
3인칭 단수	어간 + (a)íonn sé/sí
1인칭 복수	어간 + (a)ímid 어간 + (a)íonn muid
2인칭 복수	어간 + (a)íonn sibh
3인칭 복수	어간 + (a)íonn siad

 

다음 표는 제2형 동사인 "tosaigh (시작하다)"와 "oscail (열다)"의 현재 시제 직설법 굴절표이다.

1인칭 단수	tosaím osclaím
2인칭 단수	tosaíonn tú osclaíonn tú
3인칭 단수	tosaíonn sé/sí osclaíonn sé/sí
1인칭 복수	tosaímid osclaímid
2인칭 복수	tosaíonn sibh osclaíonn sibh
3인칭 복수	tosaíonn siad osclaíonn siad

 

• Tosaíonn sí a rith. 그녀는 달리기 시작한다.
• Osclaím fuinneog. 나는 창문을 연다.

 

동사의 현재 시제는 상태(state)와 습관(habit)을 모두 나타낼 수 있다.

• Ithim arán anois. 나는 지금 빵을 먹는다.
• Ithim arán go minic. 나는 자주 빵을 먹는다.