아일랜드어의 명사는 성, 수, 격에 따라 굴절하며, 수는 단수와 복수, 격은 주격과 속격, 여격, 호격이 있다. 여격은 주격과 형태가 같고, 호격은 주격 또는 속격에서 도출할 수 있으므로, 단수와 복수, 주격과 속격의 형태가 곧 굴절의 양태가 된다. 아일랜드어 명사는 명사의 성, 단수 속격의 형태, 단수 속격과 복수 주격의 관계를 기준으로 크게 다섯 갈래로 분류된다. 그러나 한 갈래 안에서도 여러 예외가 발생할 수 있으며, 모든 명사의 굴절을 정확히 단 다섯 가지 규칙으로 설명할 수 있는 것은 아니다. 아일랜드어의 복수 형태는 강변화(strong plural)와 약변화(weak plural)가 있다. 강변화는 -í, -ta, -anna, -acha 등 특정한 어미를 첨가하여 복수를 나타내는 것으로, 복수..
아일랜드어의 명사는 거의 모든 다른 유럽어와 마찬가지로 격에 따라 굴절한다. 아일랜드어에는 주격, 속격, 여격, 호격으로 4개의 격이 있다. 주격(nominative)은 명사의 사전형이다. 흔히 주격이라 불리지만, 목적격 또는 대격(accusative)의 형태 또한 주격과 동일하므로, 통격(common)이라고도 한다. 호격(vocative)은 명사를 부를 때 쓰는 격이다. 일반적으로 "~아", "~이여" 등으로 번역된다. 명사를 호격으로 만드는 접두사는 a이며, a는 뒤따르는 명사를 연음화한다. 아일랜드식 고유 명사의 경우, 주격을 연음화하여 호격을 나타낸다. 남성 이름의 경우 추가로 마지막 자음을 좁은소리로 만든다(slenderization). Seán → A Sheáin! 샨! Máire → A Mh..
아일랜드어의 명사는 다른 켈트어와 마찬가지로 문법적 환경에 따라 단어 첫머리의 자음에 변화를 겪는다. 아일랜드어 정서법에서는 이를 두문자에 다른 문자를 첨가하는 것으로 구현한다. 아일랜드어 명사의 두문자 변화는 연음화와 암음화의 두 가지가 있다. 연음화(lenition)는 기식음화(aspiration)라고도 하는데, 실제로 기식음화되는 경향이 있으나 모든 자음이 그러한 것은 아니다. 정서법에서는 첫 글자의 바로 뒤에 h를 첨가하여 나타내고(예: c → ch), 예스러운 표기로는 첫 글자의 위쪽에 점을 찍어 나타내기도 한다(예: c → ċ). 방언에 따라 특정한 자음이 연음화의 대상이 되기도 하고 그렇지 않기도 하는데, 표준 아일랜드어에서 연음화의 대상으로 간주되는 것은 b, c, d, f, g, m, p..
Is는 정의(definition) 또는 동치(equation) 등을 나타내는 계사(copula)로, 강세를 받지 않으며 /ɪs/로 소리난다. is는 굴절형이 두 가지뿐인데, 직설법 현재 시제와 미래 시제에서는 is, 과거 시제 또는 접속법에서는 ba를 취한다. Is scoláire í. 그녀는 학생이다. Ba scoláire í. 그녀는 학생이었다. 또는 그녀는 학생일 것이다. Is를 통한 정의(definition)는 "A는 B이다"와 같은 의미를 내포하며, 영문으로는 "A is a B"로 받아들여진다. A(주어)는 이미 밝혀진 정보, 즉 한정된(definite) 명사이거나 대명사이며, B(술어)는 새로운 정보이다. 형식: Is + 술어 (+ 대명사) + 주어 Is dochtúir (í) Máire. 마..
Bí는 영어의 be에 해당하는 기본 동사로, 불규칙 동사이다. 현재 시제 직설법은 인칭에 관계 없이 tá로 표현된다. bí 문은 동사를 정의(definite)하는 데, 즉 "XX는 XX이다"라고 말할 때에는 사용할 수 없으며, 묘사(depict)하는 데에만 사용할 수 있다. 형식: tá + 주어 + 술어 Tá mé in Éirinn. 나는 아일랜드에 있다. Tá Deirbhile cliste. 데르빌레는 똑똑하다. Tá Deirbhile anseo. 데르빌레는 여기에 있다. *Tá mé scoláire. 나는 학생이다. → Is mise an scoláire. *Tá Deirbhile múinteoir. 데르빌레는 교사다. → Is í Deirbhile an múinteoir. tá mé, tá muid..
아일랜드어의 동사는 주어의 인칭, 행위의 시제와 상, 서법에 따라 굴절한다. 아일랜드어의 동사는 대부분 규칙적으로 굴절하며, 규칙 동사는 제1형과 제2형으로 나뉜다. 제1형 동사는 어간이 대부분 단음절이며, 동사 사전형이 곧 2인칭 단수 명령형이기도 하다. 주어가 1인칭일 때에는 주어와 결합하여 한 단어를 이룬다. 1인칭 복수는 두 가지 형태가 모두 인정되나, 결합한 형태가 더 격식 있는(formal) 것으로 여겨진다. 1인칭 단수 어간 + (a)im 2인칭 단수 어간 + (e)ann tú 3인칭 단수 어간 + (e)ann sé/sí 1인칭 복수 어간 + (a)imid 어간 + (e)ann muid 2인칭 복수 어간 + (e)ann sibh 3인칭 복수 어간 + (e)ann siad 다음 표는 제1형 동..
아일랜드어의 명사 인칭은 1인칭, 2인칭, 3인칭이 있으며, 각각 단수와 복수로 나뉜다. 각각의 인칭대명사는 결합형(conjunctive)과 분리형(disjunctive)의 두 가지 형태를 취한다. 아일랜드어 인칭대명사 (일반) 수 단수 복수 형태 결합형 분리형 결합형 분리형 1인칭 mé muid muid, sinn 2인칭 tú thú sibh 3인칭 sé (남성) sí (여성) é (남성) í (여성) siad iad 또한 인칭대명사는 위의 일반형(simple) 이외에 강조형(emphatic)을 가진다. 아일랜드어 인칭대명사 (강조) 수 단수 복수 형태 결합형 분리형 결합형 분리형 1인칭 mise muidne, sinne 2인칭 tusa tusa sibhse 3인칭 seisean (남성) sise (여..
아일랜드어의 기본 어순은 VSO(동사 - 주어 - 목적어) 순이다. Ólann tú uisce. 너는 물을 마신다. 목적어가 없는 경우에도 동사는 주어보다 앞에 온다. Ritheann sí. 그녀는 달린다. 목적어가 두 개라면 직접목적어가 먼저 온다. Thug Sadhbh tuáille do Eilidh. 사이브가 에일리에게 수건을 주었다. 단, 직접목적어가 대명사라면 간접목적어가 먼저 온다. Thug Sadhbh do Eilidh é. 사이브가 에일리에게 그것을 주었다.