티스토리 뷰
아일랜드어의 명사 인칭은 1인칭, 2인칭, 3인칭이 있으며, 각각 단수와 복수로 나뉜다.
각각의 인칭대명사는 결합형(conjunctive)과 분리형(disjunctive)의 두 가지 형태를 취한다.
아일랜드어 인칭대명사 (일반) | ||||
수 | 단수 | 복수 | ||
형태 | 결합형 | 분리형 | 결합형 | 분리형 |
1인칭 | mé | muid | muid, sinn | |
2인칭 | tú | thú | sibh | |
3인칭 | sé (남성) sí (여성) |
é (남성) í (여성) |
siad | iad |
또한 인칭대명사는 위의 일반형(simple) 이외에 강조형(emphatic)을 가진다.
아일랜드어 인칭대명사 (강조) | ||||
수 | 단수 | 복수 | ||
형태 | 결합형 | 분리형 | 결합형 | 분리형 |
1인칭 | mise | muidne, sinne | ||
2인칭 | tusa | tusa | sibhse | |
3인칭 | seisean (남성) sise (여성) |
eisean (남성) ise (여성) |
siadsan | iadsan |
결합형은 VSO의 어순에서 동사 바로 뒤에 위치하는 주어의 형태이다. 주어가 아니거나, 주어더라도 동사 바로 뒤에 위치하지 않는 경우에는 인칭대명사는 분리형을 취한다.
- Feiceann tú é. 너는 그를 본다.
- Feiceann sé thú. 그는 너를 본다.
- Feiceann seisean agus ise an madra. 그와 그녀가 개를 본다.
- Is duine maith í. 그녀는 좋은 사람이다.
강조형은 말 그대로 해당 대명사를 강조할 때에 주로 쓰인다. 또한 대명사가 agus(그리고)로 연결되었을 때에도 강조형이 쓰인다. Is문에 의한 정의(definition)와 확인(identificaiton), 즉 "XX는 XX이다"에서, 1인칭과 2인칭의 경우 강조형이 주로 쓰인다.
- Téann mise agus thusa abhaile. 나와 너는 집으로 간다.
- Is Éireannaigh sibhse. 너희는 아일랜드인이다.
3인칭 단수를 성별에 관계 없이 지칭하는 대명사(영어의 it)는 따로 없다. 명사의 성별에 맞추어 쓰이는데, 보통은 남성형인 sé(é)를 사용한다.
- Aithníonn siad é. 그들은 그것을 안다.
"스스로(영어의 self)"라는 의미를 부가하기 위해 대명사 뒤에 féin을 붙인다.
- Aithním mé féin. 나는 나 자신을 안다.
'Gaeilge' 카테고리의 다른 글
[아일랜드어 문법] 연음화, 암음화, 첨두음 (0) | 2023.03.01 |
---|---|
[아일랜드어 문법] 계사 is와 is문 (0) | 2023.02.28 |
[아일랜드어 문법] Bí 동사문 (0) | 2023.02.27 |
[아일랜드어 문법] 동사의 현재 시제 직설법 (0) | 2023.02.27 |
[아일랜드어 문법] 기본 어순 (0) | 2023.02.27 |
댓글